Diskussion:King Bull

Wechseln zu: Navigation, Suche

Auftritt

1. Auftritt:
im Manga: Kapitel 366, Band 38
im Anime: Episode 256 (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Sombatezib (Diskussion • Beiträge) 16:48, 19. Aug. 2007 (CEST))

Übersetzung im deutschen Anime

Weis wer warum bei den neuen Folgen auf RTL2 sodom und Gomora, andere Namen haben? Golem und Morro. Stonefist 21:18, 24. Mär. 2008 (CET)

Weil die Übersetzung von RTL2 einfach scheiße ist deswegen--Lorenor Z0RRO 15:24, 25. Mär. 2008 (CET)

Nicht nur die Übersetzung der Namen ist bescheiden, sondern auch die neue Synchro von Chopper. Aber das ist ein anderes Thema^^ MfG PJ_Combat 15:26, 25. Mär. 2008 (CET)

ja da sind noch 1000 andere sachen total schlecht gemacht aber das gehört ja hier net hin

mfg --Lorenor Z0RRO 15:35, 25. Mär. 2008 (CET)

Man könnte ja böswillig vermuten, dass da ein religiöser Grund dahintersteckt, was aber auch Schwachsinn wäre. -Sombatezib- 15:57, 25. Mär. 2008 (CET)

Würde mich wundern, wenns so wäre. Als Ruffy Gott zusammengeschlagen hat, haben die auch keine Probleme gehabt. Aber ich schätze, es ist wirklich nur die schlecht Übersetzung(wie Lorenor ZORRO schon sagte)! MfG PJ_Combat 16:05, 25. Mär. 2008 (CET)

Hier habe ich mir mal die Mühe gemacht und das ganze aufgeschrieben.Die Namensbedeutungen von Sodm und Gomorrha:Sodom und Gomorrha, im Alten Testament (vgl. Genesis 18 und 19) zwei antike Städte in der Nähe des Toten Meeres. In der Bibel werden sie fast immer gemeinsam erwähnt. Zusammen mit Admah, Zeboiim und Zoar bildeten sie die fünf „Städte der Ebene”, von denen alle mit Ausnahme der letzten von Feuer und Schwefel zerstört worden sein sollen, möglicherweise in Verbindung mit einem Erdbeben. Als Gründe für die Zerstörung werden im Alten Testament die Unmoral und die perversen sexuellen Praktiken ihrer Einwohner genannt. Es gibt einige Hinweise darauf, dass diese Städte tatsächlich existierten und später zerstört wurden, und dass diese Orte heute unter dem Toten Meer liegen. Die biblische Geschichte von der Zerstörung dieser Städte gilt bei vielen Kritikern als Parallele zu ähnlichen Geschichten der Araber und anderer antiker Völker, in denen ebenfalls vom plötzlichen Verschwinden von Orten berichtet wird. Tatsächlich ist Lot, der in der Bibel zusammen mit seiner Familie die Zerstörung überlebt, auch eine wichtige Figur im Koran. Es wird auch vermutet, dass die wüstenähnliche Landschaft um das Tote Meer, in der weder Pflanzen gedeihen noch Tiere leben, zu der Vorstellung führte, dies sei das Ergebnis einer Zerstörung gewesen. Hieraus sei dann die biblische Erzählung entstanden.

Wie Sombatezib gesagt hat ist es ein religiöser Grund der Namen.Gruß--Luffy Master of MatrixGear2 16:07, 24. Apr. 2008 (CEST)